(Daha ayrıntılı görmek için resimlerin üzerine tıklayın)

Daha fazla ayrıntı için yukarıdaki resimlere tıklayın

Göçebe Masallar - Millennium Gallery Sheffield 2020

Richard Bartle: Göçebe Masallar, 14.  Siyah Kalem'in çalışmaları, Orta Çağ'da ipek yolu boyunca göçebe toplulukların yaşamlarını ve inançlarını göstermektedir. Richard Bartle, bu çizimleri ilk kez Türkler sergisinde görmüş sheffield'lı bir sanatçıdır: 2005 yılında Londra'daki Kraliyet Akademisi'nde 600-1600 yıllık bir yolculuk. İran, Türkiye, Çin ve Moğolistan sınırlarını aşan bu küçük görüntüleronu büyüledi.

Bu karşılaşma, Bartle'ın İstanbul'da uzun süre yaşadığı ve çalıştığı bu çizimlerle 15 yıllık bir etkileşimin başlangıcıydı. Bartle, Siyah Kalem'in çizimlerinialarak ve onları kendi çağdaş anlamlarıyladoldurarak tarihçilerin veöykücülerin uzun geleneğinde çalışmaktadır.

Göçebe Masalları, Bartle'ın, Kara Kalem'in imgelerini kendi kişisel algısını yaratmak için çağdaş İstanbul sokaklarında gözlemlediği sosyal ve politik imgeleri bilinçli olarak yeniden sunduğu yeni büyük ölçekli resimler içerir.  Bu imgeler, ikonik siyasi figürler, grafitiler, kiremitli mimarinin yanı sıra karşılaştığı bireyleri de içermektedir. O tarihi ve çağdaş karşılamak nerede araştırıyor, birbirlerine karşı ovmak ve bu çizimlerin devam eden yolculuktayeni bir anlam yaratmak.

© Richard Bartle, all rights reserved.